Forum stowarzyszenia „Trioda” - nowy serwer

Mam takie radio od dzisiaj w bdb stanie:
https://www.radiomuseum.org/r/ducretet_ ... 0f580.html
Ponieważ nie znam francuskiego oraz nie mogę znaleźć wielu innych informacji poza radiomuseum mam pytanie czy ktoś może mi powiedzieć jakie są dokładnie częstotliwości na jakich odbiera to radio i czy są to tylko AM? Mam Grundiga z tego samego roku z podobną obsadą lamp i ten ma również pasmo FM.

Po obsadzie lamp widać, że nie ma FM.

Niestety też mi się tak wydawało

Super hétérodyne (en général)
Gammes d'ondes
PO et 2 x OC

Ratt pisze: ↑śr, 9 kwietnia 2025, 20:15 Mam takie radio od dzisiaj w bdb stanie:
https://www.radiomuseum.org/r/ducretet_ ... 0f580.html
Ponieważ nie znam francuskiego ....................

Polecam:
https://www.deepl.com/pl/translator
trochę trzeba czasami podziałać z ctrl C i ctrl V ale działa całkiem dobrze.

Witam.
Radiomuseum.org podaje wersję angielską opisu.
Po polsku będzie: raz fale średnie i dwa razy fale krótkie.
Bez fal długich.
Tak twierdzi Radiomuseum.org.
Ale ja nie jestem tego pewien, bo wszedłem tam i wpatrywałem się
usilnie w kiepską fotkę widoku od przodu ze skalą.
Ani Radiomuseum.org,ani Francuzi nie są nieomylni w swoich opisach.
Przekonałem się o tym.
A dlaczego nie jestem tego pewien?
GO to u nich we Francji są fale długie. A widzę GO.
W dolnej części skali widzę jakby paski pasm fal krótkich
z podaną długością fali w metrach.
Francuzi są bardzo metryczni, bo to oni metr wymyślili.
PO to u nich fale średnie, dla nich one są "małe",
OC to u nich fale krótkie,dla nich one są "krótkie",tak, jak i dla nas.
Jeżeli opisy na skali są w metrach. to mi się nie zgadza ten brak fal długich w opisie
z R/M, bo ponad dolnymi paskami fal krótkich widzę pasek dla GO i jakieś liczby
czterocyfrowe.
Jeżeli to jest np. 1200 kHz, to to będą fale oczywiście średnie.
Co by się nie zgadzało z GO.
Ale, jeżeli to będzie 1200 metrów, to to będą oczywiście fale długie.
Na co by wtedy wskazywało to GO z boku.
Kolega autor postu może mieć to radio przed sobą i doskonale to odczytać.
Jeżeli zachce wstawić fotkę skali, to mogę sprawdzić powyższe.
Pozdrawiam.
Jacek"b/t"
PS: Jak zakres fal krótkich OC jest rozbity, to jest możliwość istnienia w tym radyjku
tzw. pasm "kolonialnych", pozaeuropejskich, od ponad 1,7 MHz do nieraz 4MHz.
Francuzi mieli kolonie i robili dla nich radyjka także.
Ja tego na kiepskiej fotce nie widzę,ale jest taka możliwość.

Uzupełnienie do PS mojego:
Brak FMu wskazywałby na wersję radyjka na rynek kolonialny lub
post-kolonialny francuski.
No i zapis nazwy typu: "Voix du monde" oznacza "Głos ze świata".
To jest dosyć wymowne.
Jest możliwe,że w koloniach lub dawnych koloniach francuskich
bywał brak krótko-zasięgowego FMu,gdy to radyjko było nowe.
Natomiast zakres fal od ok.1,7MHz do ponad 4MHz sprawdzał
się w tropikach,jako daleko bardziej długodystansowy.
Poza tym mieszczą się tam co najmniej dwa niskie pasma krótkofalarskie
europejskie. Do sprawdzenia dokładniej w aktualnym Band Planie.
To tak jakby na pocieszenie za brak FMu.
Typowe radyjka domowe europejskie tych zakresów nie miewają.

Szukajcie, a znajdziecie

Bardzo proszę:

Dziękuję uprzejmie,Koledzy Januszu "zagore 1" i "Ratt":
Albo ja już mocno ślepnę na moje stare lata, albo nie ma miana do podanych liczb na skalach:
dedukując na podstawie miłości Francuzów do ich "dziecka", czyli metra (tego w rodzaju męskim),
to mamy wszystkie zakresy wyskalowane w metrach, czyli dolny zakres, GO, wskazywałby na fale długie.
Przyznam,że nie "kumam", jaka jest rozpiska oznaczenia BE dla drugiego zakresu fal krótkich.
Mam pewne domysły, ale nie podparte rzetelną wiedzą o tym temacie, więc nie będę "bujał w obłokach",
mimo,że język, jako taki, znam.
Ciekaw jestem,czy inni Koledzy to rozszyfrują?
Może Band Plan z epoki to podpowie?
Pasm kolonialnych powyżej od 1,6 MHz do 4 MHz tu nie widzę.
Pozdrawiam Wszystkich Kolegów.
Jacek "b/t"

PS: kilka stacji kolonialnych, mieszczących się w europejskim
Band Planie, jest na skali.
Ale tylko Basen Morza Śródziemnego i kawałek na Atlantyku poza Ceutą.
Pozdrawiam raz jeszcze.
Jacek"b/t"

Bardzo dziękuję za wszystkie informacje

Dziękuję za wiadomość i życzę Wszystkim Kolegom
zdrowych i spokojnych świąt Wielkanocnych.
Jacek"b/t"